Политика конфиденциальности

Политика конфиденциальности

Юридическая фирма «Ляонин Тунфан» (далее — «мы») уделяет особое внимание защите персональных данных и конфиденциальности пользователей, использующих наши интернет-услуги (далее — «пользователи» или «вас»). При использовании интернет-услуг Юридической фирмы «Ляонин Тунфан» мы можем собирать и использовать ваши соответствующие персональные данные. Мы стремимся разъяснить вам в рамках Политики конфиденциальности интернет-услуг Юридической фирмы «Ляонин Тунфан» (далее — «настоящая Политика») правила обработки и другие связанные с этим вопросы, касающиеся сбора и использования ваших персональных данных, чтобы лучше защитить ваши права и интересы.

При разработке настоящей Политики конфиденциальности были в полной мере учтены ваши потребности; вы получили всестороннее представление о наших практиках сбора и использования персональных данных, при этом сохраняется ваша возможность окончательно контролировать предоставляемые нам персональные данные. Если вы не согласны с данной политикой, это может повлиять на нормальное использование некоторых функций, однако вы по-прежнему сможете продолжать пользоваться базовыми услугами. Используя или продолжая использовать интернет-сервисы юридической фирмы «Ляонин Тунфан», вы подтверждаете свое согласие на то, чтобы мы собирали, использовали, хранили и передавали ваши персональные данные в соответствии с настоящей политикой (включая её обновлённые версии).

Если у вас возникнут какие-либо вопросы, свяжитесь с нами.

I. Сбор и использование личной информации

В настоящей Политике конфиденциальности «персональные данные» означают сведения, которые позволяют идентифицировать конкретного человека как посредством самих данных, так и путем их связывания с другими сведениями. Мы собираем ваши персональные данные в ходе вашего взаимодействия с нами для различных целей, главным образом для оптимизации наших интернет-услуг, предоставления пользователям персонализированных сервисов и повышения уровня удовлетворенности пользователей.

(1) Получение и использование персональной информации

1. Информация, полученная с устройства

Информация, предоставленная вами при использовании интернет-платформы и систем адвокатской конторы «Ляонин Тунфан», а также информация, на которую вы дали согласие на сохранение; а также информация, которую мы собираем, обобщаем и записываем при использовании вами интернет-сервисов XX, например, журналы входа, данные о местоположении, IP-адреса, данные об устройстве и т.п.

2. Личная информация, которую вы добровольно предоставили нам

Когда вы используете наш портал или подаёте заявку на публикуемые нами вакансии по телефону, электронной почте или другими способами, а также пользуетесь функцией обратной связи для консультаций, мы собираем вашу базовую информацию (включая имя, пол, номер мобильного телефона, адрес электронной почты, дату рождения, этническую принадлежность, семейное положение, рост и вес, место рождения, текущий адрес проживания), а также сведения о ваших намерениях в области трудоустройства, образовательном опыте, профессиональном стаже, наиболее сильных навыках, языковых компетенциях, наградах и других данных, которые вы самостоятельно предоставляете или загружаете на портал.

(1) Определение и оценка того, подходите ли вы для соответствующей должности;

(2) Обеспечить соблюдение наших внутренних политик;

(3) Определение и подтверждение вашего статуса трудоустройства;

(4) Связь с вами;

(5) Проведение проверки биографических данных (включая, при условии соответствия действующему законодательству, проверку сведений и квалификации, а также оценку рисков, связанных с наймом);

(6) Архивирование данных о вновь принятых сотрудниках;

(7) Управление, разработка и совершенствование портала;

(8) На основе необходимого управления данными и анализа в области наших кадровых ресурсов.

(9) Предоставление таких функций, как консультации по запросам или обратная связь, чтобы мы могли оперативно связаться с вами и отреагировать на ваши запросы или замечания.

(2) Случаи, не требующие вашего согласия и разрешения

В соответствии с положениями соответствующих законов и нормативных актов, мы можем собирать и использовать ваши персональные данные без получения вашего согласия в следующих случаях:

1. Необходимо для заключения и исполнения договора, стороной которого вы являетесь, либо для заключения/исполнения трудового договора, реализации правил трудового распорядка, таких как ведение табельного учёта и выплата заработной платы;

2. Необходимо для выполнения законных обязанностей или обязательств, предусмотренных законом;

3. Для реагирования на внезапные чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения или в случае необходимости для защиты жизни, здоровья и имущества физических лиц в чрезвычайных обстоятельствах;

4. Осуществлять журналистские расследования, общественный контроль и аналогичные действия в интересах общества, обрабатывая персональные данные в разумных пределах;

5. Обрабатывать ваши персональные данные, которые вы самостоятельно раскрыли, либо другие персональные данные, уже законно раскрытые, в разумных пределах;

6. Другие случаи, предусмотренные законами и административными нормативными актами.

2. Использование файлов cookie и аналогичных технологий

Когда вы пользуетесь нашим порталом, мы можем использовать файлы cookie и аналогичные технологии. Основные функции файлов cookie и подобных технологий заключаются в облегчении использования нашего портала, предоставлении вам услуг и контента, более соответствующих вашим индивидуальным потребностям или вашим интересам, защите безопасности вашей информации и аккаунта, улучшении наших продуктов и услуг, а также в помощи в статистике количества независимых посетителей сайта.

Мы не будем использовать файлы cookie и аналогичные технологии в каких-либо целях, кроме тех, которые описаны в настоящей Политике конфиденциальности. Если вы отказываетесь от использования нами файлов cookie и аналогичных технологий для сбора и обработки вашей персональной информации, при наличии соответствующей функции в вашем браузере вы можете управлять файлами cookie и аналогичными технологиями через настройки вашего браузера или удалить уже сохранённые на вашем компьютере, мобильном устройстве или другом устройстве файлы cookie и аналогичные технологии. Для подробного ознакомления с инструкциями по изменению настроек браузера обратитесь к соответствующим страницам настроек используемого вами браузера.

Вы понимаете и осознаёте, что некоторые из наших продуктов/услуг могут быть реализованы только при использовании файлов cookie и аналогичных технологий. Если вы откажетесь от использования файлов cookie, это может привести к невозможности поддержания состояния авторизации, некорректной работе функций персонализации контента, а также повлиять на защиту вашей информации и безопасность аккаунта.

3. Совместное использование, передача или раскрытие личной информации

Мы будем делиться, передавать и публично раскрывать ваши персональные данные на основе законных, обоснованных, необходимых, конкретных и чётко определённых целей при наличии соответствующих законодательных оснований, подтверждающих законность обработки данных. Мы заранее проведём оценку воздействия на защиту персональных данных перед осуществлением их совместного использования или публичного раскрытия. Кроме того, мы заключим с получателями необходимые соглашения, обязывающие их обрабатывать ваши персональные данные в соответствии с требованиями настоящей Политики конфиденциальности, а также принимать другие необходимые меры по обеспечению конфиденциальности и безопасности.

(1) Поделиться

Мы не будем делиться вашей личной информацией с какими-либо третьими сторонами, кроме юридической фирмы «Ляонин Тунфан», за исключением следующих случаев:

1. Заранее получить ваше явное согласие или разрешение;

2. Мы можем передавать ваши персональные данные третьим лицам в соответствии с положениями законодательства и нормативных актов, а также по обязательным требованиям государственных органов или судебным решениям;

3. Реализовать цели, указанные в разделе «Получение и использование персональных данных» первого пункта настоящей Политики;

4. Выполнение наших обязательств и осуществление наших прав в соответствии с настоящей политикой или другими соглашениями, заключёнными нами с вами;

5. В пределах, разрешённых законодательством и нормативными актами, в целях соблюдения закона, защиты наших интересов, а также интересов наших аффилированных лиц или партнёров, вас, других пользователей или общественности, предотвращения противоправной деятельности, такой как мошенничество, и снижения кредитного риска мы можем обмениваться информацией с другими компаниями и организациями. Однако это не включает информацию, которая была продана, сдана в аренду, передана или иным образом раскрыта в целях получения выгоды с нарушением обязательств, изложенных в настоящей Политике.

(2) Передача

Мы не передаём ваши персональные данные никаким компаниям, организациям и частным лицам, кроме юридической фирмы «Ляонин Тунфан», за исключением следующих случаев:

1. Заранее получить ваше явное разрешение или согласие;

2. Соответствовать требованиям законодательства, правовым процедурам, обязательным государственным требованиям или судебным решениям;

3. Если нам потребуется передать персональные данные в связи с объединением, разделением, ликвидацией или признанием банкротом, мы проинформируем вас о наименовании или имени получателя и его контактных данных, а также потребуем от получателя продолжить соблюдать настоящую Политику конфиденциальности. В случае изменения получателем целей или способов обработки данных мы потребуем от него повторно получить ваше согласие.

(3) Открытое раскрытие

Мы раскрываем ваши персональные данные только в следующих случаях:

1. Ваше явное согласие;

2. На основании требований, установленных законодательством, правовыми процедурами, судебными разбирательствами или обязательными требованиями государственных органов.

(4) Случаи, не требующие вашего согласия и разрешения

Просим вас понять, что в соответствии с положениями соответствующих законов и нормативных актов мы можем обмениваться, передавать и публично раскрывать ваши персональные данные без получения вашего согласия в следующих случаях:

1. Необходимо для заключения и исполнения договора, стороной которого вы являетесь, либо для осуществления управления кадрами в соответствии с установленными законом трудовыми нормативами и коллективным договором, заключённым в соответствии с законом;

2. Необходимо для выполнения законных обязанностей или обязательств, предусмотренных законом;

3. Для реагирования на внезапные чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения или в случае необходимости для защиты жизни, здоровья и имущества физических лиц в чрезвычайных обстоятельствах;

4. Осуществлять журналистские расследования, общественный контроль и аналогичные действия в интересах общества, обрабатывая персональные данные в разумных пределах;

5. Обрабатывать ваши персональные данные, которые вы самостоятельно раскрыли, либо другие персональные данные, уже законно раскрытые, в разумных пределах;

6. Другие случаи, предусмотренные законами и административными нормативными актами.

4. Хранение и защита персональных данных

(1) Место хранения

Личная информация, собранная и генерируемая нами в рамках нашей деятельности на территории Китайской Народной Республики, хранится на территории Китайской Народной Республики.

(2) Срок хранения

Мы сохраняем ваши персональные данные только в течение срока, необходимого для целей, указанных в настоящей политике, а также в соответствии с требованиями законодательства. После истечения срока хранения мы удалим или обезличим ваши персональные данные в соответствии с требованиями применимого законодательства.

(3) Меры защиты

1. Мы будем собирать, использовать, хранить и передавать пользовательскую информацию в соответствии с проверенными отраслевыми стандартами и нормативами безопасности, а также информировать вас о целях и объеме использования такой информации через политику конфиденциальности и разумно определять полномочия по обработке персональных данных.

2. Мы применяем технические меры защиты, соответствующие отраслевым стандартам, для защиты ваших персональных данных и предотвращения их утраты, несанкционированного доступа, раскрытия, использования, изменения, повреждения, утери или утечки. Мы предпримем все разумные и осуществимые меры для защиты ваших персональных данных.

3. Мы проводим для сотрудников обучение по повышению осведомлённости о защите данных и развитию навыков в области безопасности, укрепляя их понимание важности защиты персональных данных. Сотрудники, обрабатывающие персональные данные, проходят аутентификацию и получают контроль над правами доступа; при этом чётко определяются обязанности и нормы поведения на соответствующих должностях, чтобы гарантировать, что доступ к персональным данным имеют только уполномоченные лица. В случае нарушения конфиденциальности виновные будут привлечены к ответственности.

4.  В случае возникновения или возможного возникновения инцидентов, связанных с нарушением безопасности персональных данных — таких как утечка, изменение или потеря персональных данных — мы активируем план реагирования на инциденты в области безопасности персональных данных, чтобы предотвратить расширение масштабов данного инцидента.

После возникновения инцидента, связанного с безопасностью персональных данных, если только мы не примем меры, способные эффективно предотвратить ущерб, вызванный утечкой, изменением или потерей информации, мы незамедлительно проинформируем вас о ключевых обстоятельствах инцидента, о мерах, которые мы планируем принять или уже приняли, а также о восстановительных мерах и рекомендациях по действиям, направленным на защиту ваших данных. Если невозможно информировать каждого отдельно, мы опубликуем предупреждения через объявления и другие средства.

5. Права пользователей

В соответствии с соответствующими законодательными актами вы имеете право осуществлять свои права в отношении любых персональных данных, которые мы храним о вас (далее — «Запрос»). Ваши Запросы должны соответствовать следующим требованиям:

1. В соответствии с нашими специализированными каналами запросов и с учётом необходимости защиты безопасности ваших персональных данных, ваши запросы должны быть поданы в письменной форме, за исключением случаев, когда законодательство или нормативные акты предусматривают иное.

2. Предоставьте достаточную информацию, чтобы помочь нам подтвердить вашу личность и убедиться, что запрашивающее лицо является самим субъектом запрашиваемой информации или его законным представителем.

Мы вправе отказать в обработке запросов, не имеющих существенного значения или являющихся повторяющимися и бесполезными, запросов, требующих непропорциональных технических усилий, запросов, нарушающих право на частную жизнь других лиц, чрезвычайно нереалистичных запросов, а также запросов, которые не подлежат удовлетворению в соответствии с законодательством и нормативными актами.

Как только мы получим достаточную информацию, подтверждающую возможность обработки вашего запроса, мы ответим на него в течение срока, установленного законодательством.

Если у вас возникнут какие-либо вопросы по поводу нашей политики конфиденциальности, вы можете связаться с нами способом, указанном в данной политике конфиденциальности, и попросить нас дать разъяснения. Мы ответим на ваш запрос в течение 15 рабочих дней с момента его получения.

Шесть, Персональные данные несовершеннолетних

Любое участие несовершеннолетних в онлайн-активностях должно быть заранее одобрено их родителями или законными опекунами (далее — «опекуны»). Мы будем защищать соответствующую информацию несовершеннолетних в соответствии с положениями применимых национальных законов и нормативных актов. Если вы являетесь несовершеннолетним, просим вас уведомить своих родителей или опекунов о необходимости ознакомления с настоящей политикой и получить их согласие и руководство перед предоставлением личной информации.

7. Обновление политики

Мы можем обновлять настоящую политику по мере необходимости. В случае внесения изменений в эту политику мы уведомим вас о новой версии политики конфиденциальности при её обновлении и сообщим вам дату вступления изменений в силу. При существенных изменениях в политике мы опубликуем уведомление на нашем сайте или отправим вам уведомление через наши устройства.

8. Свяжитесь с нами

Если у вас возникнут вопросы или предложения относительно настоящей Политики конфиденциальности или наших мер по защите конфиденциальности, вы можете связаться с нами следующим образом. Мы ответим вам в течение 30 дней после подтверждения вашей личности пользователя либо в срок, установленный другими применимыми законодательными актами.