Ключевые слова: Простое и удобное осуществление инвестиций в Японию; стабильная и благоприятная экономическая среда; инвестирование в Японию позволяет пользоваться национальным медицинским страхованием.

Адвокат-организатор:

Комитет по международным специальностям «Тунфан»:

Специализированный комитет по международным делам компании «Тунфан» был создан в 2022 году в связи с началом реализации соглашения RCEP, в соответствии с национальной политикой «Один пояс — один путь», и активно способствует углублению развития международных операций. Специализированный комитет по международным делам компании «Тунфан» провозглашает своей миссией: «Посвятить лучшие годы нашей жизни служению великой Китаю», и стремится внести свой вклад в обеспечение долгосрочной стабильности и безопасности страны, счастья и благополучия народа, великого возрождения нации и всестороннего подъема местной экономики, прилагая все свои силы и ответственность к выполнению возложенных на себя задач.

Лю Юй Старший партнёр юридической фирмы «Ляонин Тунфан», руководитель команды по международным юридическим вопросам «Тунфан»;

Образование: Университет Кюсю (Япония)

Области специализации: зарубежные инвестиции, юридическое консультирование компаний, международные судебные разбирательства, слияния и поглощения с участием акций, налоговое право, финансирование, лизинг, факторинг и другие.

Языки работы: китайский, японский, английский

Ли Фанчжи: Штатный адвокат юридической фирмы «Ляонин Тунфан»

Образование: Университет Кюсю (Япония), Ляонинский университет

Области специализации: юридическое консультирование компаний, международные судебные разбирательства, юридические услуги в области трудового и кадрового права и др.

Языки работы: китайский, японский, английский

Цзинь Хуэйшу: Штатный адвокат юридической фирмы «Ляонин Тунфан»

Образование: Северо-восточный университет экономики и финансов

Области специализации: юридическое консультирование компаний, внутренняя аудиторская проверка компаний, управление советом директоров и др.

Языки работы: китайский, японский, английский, корейский

Основная информация ：

Япония, будучи развитой страной с высоко открытым рыночным пространством, не только предоставляет иностранным инвесторам полноценные социальные льготы, но также соседствует с нашей страной и обладает уникальными геополитическими преимуществами. В последнее время, под влиянием таких благоприятных факторов, как продолжающееся ослабление японской иены и других положительных условий, Япония привлекает большое количество предпринимателей, стремящихся туда отправиться. В настоящее время основные три модели инвестиций в Японию следующие:

① Регистрация и учреждение представительств зарубежных компаний (юридических лиц, созданных в соответствии с иностранным законодательством)

② Регистрация новой компании (акционерное общество, совместное предприятие и т.п.)

③ Приобретение существующих компаний на территории Японии

При этом второй из указанных вариантов не только позволяет достичь целей инвестирования, но и в сравнении с другими вариантами легче получить квалификацию [визы для управления бизнесом в Японии], пользоваться правами японских граждан — включением в японскую систему социального страхования и бесплатным поступлением детей в государственные начальные и средние школы. Этот вариант является наиболее распространённой формой предприятия для инвестиций в Японию.

В этом контексте юридическая фирма «Тунфан» по поручению одного известного отечественного предприятия по переработке текстильных изделий оказала юридическую поддержку его инвестиционному проекту в Японии. Данное предприятие планирует выйти на японский рынок путём создания новой компании, тем самым расширяя свою бизнес-присутствие в Азии. Уже на начальном этапе реализации проекта команда юристов приступила к проведению детальной оценки юридических рисков и маркетинговых исследований.

Во-первых, команда адвоката Лю Юя провела глубокое исследование японских законодательных и нормативных актов, чтобы убедиться, что клиенты точно знают требования и процедуры, необходимые для создания компании в Японии. Под руководством адвоката Лю Юя команда установила тесное сотрудничество с местными юристами и бухгалтерскими фирмами в Японии, предоставляя клиентам комплексные локализованные услуги.

Во-вторых, адвокат Ли Фанчжи отвечает за взаимодействие с клиентами, выясняет их бизнес-потребности и инвестиционные цели, чтобы разработать наиболее подходящий план создания компании. Благодаря её усилиям клиент окончательно принял решение создать акционерное общество и планирует постепенно расширять масштабы своего бизнеса в ближайшие несколько лет.

Адвокат Цзинь Хуэйшу, в свою очередь, специализируется на проведении всех процедур, связанных с созданием компаний, включая, помимо прочего, предварительное одобрение названия компании, составление устава компании, внесение уставного капитала и получение разрешений от соответствующих государственных органов. Благодаря её профессиональным рекомендациям клиент успешно завершил все необходимые юридические процедуры и получил японскую визу для управления бизнесом.

Основные моменты проекта:

Существуют два способа создания акционерного общества: 1. Если инициаторами выступают «физические лица», то необходимо подготовить следующие предварительные документы: (1) нотариально заверенная копия печати (документ должен быть выдан не позднее чем за 3 месяца до подачи заявления); (2) копии удостоверений личности инициаторов и уполномоченных представителей юридических лиц (например, паспорта); (3) если доверитель является физическим лицом и одновременно выступает в качестве инициатора, а должность директора или полномочного представителя занимает другое лицо, необходимо также предоставить нотариально заверенные копии печатей и удостоверений личности указанных выше лиц. 2. Если инициаторами выступают «юридические лица», то необходимо подготовить следующие предварительные документы: (1) свидетельство о регистрации общества с ограниченной ответственностью; (2) присяжное заявление законного представителя; (3) свидетельство о наличии печати уполномоченного представителя; (4) нотариально заверенные копии вышеуказанных документов (документы должны быть выданы не позднее чем за 3 месяца до подачи заявления).

Вышеупомянутая подготовка исходных материалов имеет чрезвычайно важное значение; Япония крайне строго проверяет документы, подаваемые в рамках заявок. Поэтому структурирование заявочных материалов для клиентов с использованием профессиональной юридической терминологии является незаменимым и крайне важным этапом.

После завершения подготовки первоначальных материалов следующий шаг — убедиться в точности и полноте всех документов. Процесс подачи заявления в Японии требует, чтобы представленные документы были безупречны; любая ошибка или упущение может привести к задержке или даже отклонению заявления. Поэтому тщательная проверка является абсолютно необходимой. Каждый документ должен быть неоднократно перепроверен, чтобы гарантировать точность всей информации, включая ключевые данные, такие как даты, цифры и фамилии.

Кроме того, составление заявочных документов также должно соответствовать определённым форматам и стандартам. Соответствующие японские органы предъявляют строгие требования к оформлению и структуре подаваемых материалов; поэтому необходимо соблюдать официальные рекомендации по верстке, чтобы обеспечить аккуратность и профессионализм документов. В процессе написания следует использовать чёткий и лаконичный язык, избегать длинных и сложных конструкций предложений, чтобы проверяющие быстро поняли намерения и биографические данные заявителя.

В процессе подготовки документов для подачи заявления не менее важным является взаимодействие с клиентом. Адвокат или профессиональный консультант должен поддерживать тесный контакт с клиентом, чтобы гарантировать своевременное предоставление всей необходимой информации и документов. Это не только способствует повышению качества подаваемых документов, но и обеспечивает клиенту полное понимание и готовность ко всем этапам процедуры подачи заявления.

Наконец, перед подачей документов крайне важно провести всестороннюю предварительную проверку. Симулируя процесс рассмотрения, можно выявить и устранить потенциальные проблемы, гарантируя, что документы будут в наилучшем состоянии к моменту их официальной подачи. В ходе предварительной проверки можно привлечь опытных коллег или экспертов для оценки и получения ценной обратной связи, что дополнительно повысит шансы на успешное рассмотрение заявки.

Таким образом, подготовка документов для подачи заявления в Японию — это сложный и тщательный процесс, требующий совместных усилий юриста и клиента, чтобы каждая стадия соответствовала самым высоким стандартам. Только так можно выделиться в ходе строгой проверки и без проблем получить необходимое разрешение.

Типичное значение:

Ключевое значение привлечения профессионального юриста для создания компании в Японии заключается прежде всего в обеспечении правильности и соответствия юридическим процедурам, а также в снижении рисков, связанных с незнанием местного законодательства. Юристы могут предоставить квалифицированные рекомендации, помочь выбрать подходящий тип компании, оформить регистрационные документы и подготовить необходимые юридические бумаги. Кроме того, профессиональные юристы помогут предотвратить возможные налоговые проблемы и обеспечат соответствие деятельности компании японским коммерческим законам и нормативным актам, тем самым создав надежную правовую основу для компании.

Помимо обеспечения правильности и соответствия юридическим процедурам, профессиональные юристы играют важную роль стратегических консультантов при создании компаний в Японии. Они способны на основе бизнес-потребностей клиентов и их рыночной позиции предоставлять рекомендации по структуре корпоративного управления, гарантируя эффективность и прозрачность внутренних управленческих механизмов компании. Юристы также могут помочь клиентам оценить потенциальные коммерческие риски и предложить стратегии их преодоления, тем самым обеспечивая компании конкурентное преимущество в условиях жесткой конкуренции на рынке.

После создания компании профессиональные юристы могут также предоставлять постоянную юридическую поддержку, включающую, помимо прочего, проверку контрактов, защиту интеллектуальной собственности, консультации по трудовому праву и разрешение коммерческих споров. Они обеспечивают соблюдение компанией японских законодательных и нормативных актов в повседневной деятельности, предотвращая возникновение юридических споров, вызванных небрежностью или недопониманием.

Кроме того, профессиональные юристы могут помочь компании расширить бизнес, например, посредством слияний и поглощений, совместных предприятий или стратегических альянсов. Они способны предоставить анализ рынка, разработать переговорные стратегии и спроектировать структуру сделок, что поможет компании добиться устойчивого роста на японском рынке.

В заключение, обращение к профессиональному юристу для создания компании в Японии не только гарантирует, что компания с самого начала будет основана на законных и соответствующих нормам основах, но и обеспечит всестороннюю юридическую поддержку на всех этапах её деятельности, тем самым заложив прочный фундамент для долгосрочного развития компании.