Ключевые слова: Работа с иностранным капиталом для эффективного и удобного выхода на китайский рынок; новые достижения в привлечении инвестиций; инициатива «Один пояс — один путь».

Адвокат-организатор:

Комитет по международным специальностям «Тунфан»:

Специализированный комитет по международным делам компании «Тунфан» был создан в 2022 году в связи с началом реализации соглашения RCEP, в соответствии с национальной политикой «Один пояс — один путь», и активно способствует углублению развития международных операций. Специализированный комитет по международным делам компании «Тунфан» провозглашает своей миссией: «Отдать лучшие годы нашего поколения ради сияния нашей родины — Китая». Комитет стремится внести свой вклад в обеспечение долгосрочной стабильности и процветания страны, счастья и благополучия народа, величия нации и всестороннего возрождения местной экономики, прилагая все свои силы и возможности, выполняя взятые на себя обязательства и неся ответственность за выполнение своих задач.

Лю Юй Старший партнёр юридической фирмы «Ляонин Тунфан», руководитель команды по международным юридическим вопросам «Тунфан»;

Образование: Университет Кюсю (Япония)

Области специализации: зарубежные инвестиции, юридическое консультирование компаний, международные судебные разбирательства, слияния и поглощения с участием акций, налоговое право, финансирование, лизинг, факторинг и другие.

Языки работы: китайский, японский, английский

Ли Фанчжи: Штатный адвокат юридической фирмы «Ляонин Тунфан»

Образование: Университет Кюсю (Япония), Ляонинский университет

Области специализации: корпоративное юридическое консультирование, международные судебные разбирательства, юридические услуги в области трудового и кадрового права и др.

Языки работы: китайский, японский, английский

Цзинь Хуэйшу: Штатный адвокат юридической фирмы «Ляонин Тунфан»

Образование: Северо-восточный университет финансов и экономики

Области специализации: юридическое консультирование компаний, внутренняя аудиторская проверка компаний, управление советом директоров и др.

Языки работы: китайский, японский, английский, корейский

Основная информация: Регистрация и создание компании в Китае является первым шагом для иностранных инвесторов, желающих начать бизнес в Китае «по местным обычаям». В узком смысле под созданием компании понимается её регистрация. В широком смысле создание компании, помимо регистрации, включает также изготовление официальной печати, регистрацию сотрудников во всех видах социального страхования, открытие банковского счёта и другие необходимые процедуры. Процесс можно разделить на следующие этапы: самостоятельное заявление о наименовании → регистрация создания компании → изготовление официальной печати и получение налогового контрольного оборудования для выдачи счетов-фактур → регистрация в системах социального страхования, медицинского страхования и накопительной жилищной системы → открытие банковского счёта и выполнение связанных с этим мероприятий.

В настоящее время центры административного управления Китая, руководствуясь принципом удобства и эффективности для граждан, осуществляют приём заявок на онлайн-регистрацию компаний, внесение изменений в регистрационные данные и другие подобные услуги. Таким образом, соответствующие операции можно проводить в режиме онлайн, подробно разделённые на следующие шаги:

Шаг первый: Самостоятельное заявление названия

Название компании необходимо заранее пройти проверку на уникальность; после утверждения название сохраняется в течение 2 месяцев с даты утверждения. Если в названии компании требуется добавить «провинция XX» или «Китай», необходимо соблюсти определённые условия, такие как размер уставного капитала, срок существования компании и количество дочерних предприятий.

Шаг второй: Регистрация и постановка на учёт

Подготовка материалов: в основном включает документы акционеров, устав, документы о назначении на должность и другие заявочные документы.

【Документы для акционеров】Если акционер является иностранной юридической лицом, необходимо предоставить местную лицензию на ведение коммерческой деятельности, а также заверенную в посольстве Китая в соответствующей стране апостилем. Также требуется копия лицензии и её перевод (примечание: для онлайн-обращения в отношении иностранных предприятий, акционерами которых являются физические лица, подходят только пропуска для жителей Гонконга и Макао, путешествующих на материк, паспорта китайских эмигрантов, пропуска для жителей Тайваня, путешествующих на материк, и удостоверения личности иностранцев с постоянным видом на жительство; если речь идёт о других типах документов, обращение должно осуществляться офлайн).

【Устав】Что касается юридического адреса компании, в некоторых регионах допускается использование виртуального адреса в качестве юридического адреса, например, в таможенной зоне города Далянь (на момент публикации данного документа). Что касается предмета деятельности, необходимо заранее уточнить содержание «Негативного списка для иностранных инвестиций», чтобы избежать невозможности ведения соответствующей деятельности в Китае.

【Документы, подтверждающие занимаемую должность】Помимо соответствующих документов, подтверждающих занимаемую должность, необходимо подготовить копии удостоверений личности. Копии и переводы удостоверений личности акционеров, законных представителей, директоров, членов наблюдательного совета и управляющих (иностранных граждан) должны быть представлены в подлинном виде.

【Другие документы (шаблоны предоставляются платформой для государственного управления)】 К числу таких документов относятся «Уведомление о самостоятельном заявлении и обязательстве по использованию наименования предприятия», «Заявление о регистрации (предоставлении в реестр) компании», «Обязательство иностранного инвестора» и другие. После подтверждения эти документы должны быть заверены печатью иностранного инвестора (если инвестор является юридическим лицом, необходимо также подпись его законного представителя).

Шаг третий: изготовление официальной печати, регистрация в налоговых органах

При заказе официальной печати можно онлайн выбрать материал и тип печати; при необходимости её можно приобрести онлайн либо пропустить этот этап и самостоятельно купить печать офлайн. Налоговая регистрация и регистрация в органах по делам промышленности и торговли используют единый набор документов. В принципе, после регистрации в органах по делам промышленности и торговли налоговая регистрация автоматически завершается; в это время можно оформить налоговую регистрацию онлайн и начать выставлять электронные счета-фактуры по налогу на добавленную стоимость для каждого клиента. Следует обратить внимание, что при прохождении процедуры налоговой регистрации необходимо выбрать режим регистрации в качестве обычного плательщика налога или малого плательщика налога. Предприятия могут выбрать тот режим, который соответствует их конкретным потребностям.

Шаг 4: Регистрация в системе социального страхования, регистрация в системе медицинского страхования и регистрация в системе жилищного накопления

После регистрации предприятия оно получает номера для социального страхования и медицинского страхования, после чего может самостоятельно зарегистрироваться, учитывая количество сотрудников в компании. Если предприятие впоследствии планирует зарегистрироваться в системе накопительного жилищного фонда, необходимо обратиться за регистрацией в соответствующее окно. Перед подачей заявления необходимо пройти процедуру аутентификации в указанном местном банке. Если законный представитель и акционеры предприятия являются иностранцами, потребуется координация процедур аутентификации через банковское окно. После прохождения аутентификации необходимо подготовить соответствующие документы и обратиться в окно накопительного жилищного фонда для регистрации заявки, получить ключ доступа и в дальнейшем осуществлять операции на специализированной платформе накопительного жилищного фонда.

Шаг пятый: Открытие банковского счёта

Выбор можно осуществить онлайн, однако для выполнения реальных операций необходимо обратиться в офлайн-отделение. По необходимости этот шаг можно пропустить. Следует учесть, что требования и документы, необходимые в разных банках, могут различаться; точные условия определяются требованиями конкретного банка.

Налоговая регистрация

В настоящее время в некоторых регионах разработаны модули для регистрации налогоплательщиков через официальные аккаунты, которые очень просты и удобны. Поэтому напоминаем лишь о четырёх следующих моментах.

1. При оформлении налоговых процедур вы можете одновременно сопровождать иностранного сотрудника, прихватив с собой оригинал паспорта и мобильный телефон, зарегистрированный на его имя, чтобы открыть на налоговом столе приложение «Подоходный налог физических лиц» и в дальнейшем удобно оформлять доплату или возврат налогов.

2. Если законным представителем компании является иностранец, при регистрации в налоговых органах имя должно быть указано на английском языке, чтобы в будущем можно было оформить возврат подоходного налога. Дело в том, что при открытии банковских карт для иностранцев банки обязаны регистрировать данные именно на английском языке; если иностранец зарегистрирует данные на другом языке, это приведёт к несоответствию между названием банковской карты и данными, указанными при налоговой регистрации, что, в свою очередь, может стать причиной невозможности получения налогового возврата.

3. Просим заранее уточнить, действует ли соответствующее соглашение о социальном обеспечении между Китаем и данной страной. Например, согласно «Уведомлению Офиса Министерства человеческих ресурсов и социального обеспечения о введении в действие Соглашения о социальном обеспечении между Китаем и Японией», при соблюдении определённых условий японские сотрудники, направленные в Китай, освобождаются от уплаты взносов на базовую пенсионную страховку для работников в Китае.

4. Назначенный сотрудник направляет справку об уплате налогов в финансовый орган своей страны, чтобы избежать риска двойной уплаты подоходного налога.

Основные моменты проекта:

Среди ключевых моментов проектов, в которых команда по международным юридическим вопросам помогает иностранным инвесторам «войти на рынок», можно выделить:

1. Предоставление комплексной стратегии доступа на рынок: разработка индивидуальных планов выхода на рынок для иностранных инвесторов, включающих анализ отраслей, интерпретацию политики и оценку деловой среды.

2. Проверка соответствия законодательству: убедиться, что коммерческая деятельность иностранных инвесторов соответствует китайским законам и нормативным актам, включая создание компаний, соблюдение налогового законодательства и трудового права.

3. Оценка и управление рисками: проводится оценка потенциальных юридических рисков и предоставляются соответствующие стратегии контроля и реагирования на эти риски.

4. Координация межкультурной коммуникации: используя межкультурные коммуникативные навыки команды, помогать иностранным инвесторам налаживать эффективное сотрудничество с местными партнёрами.

5. Комплексное обслуживание: предоставление всесторонних юридических услуг — от регистрации компании и защиты интеллектуальной собственности до переговоров по контрактам и разрешения споров.

6. Постоянная юридическая поддержка: предоставление иностранным инвесторам постоянных юридических консультаций и обновлений, обеспечивающих постоянное соблюдение законодательства и беспрепятственное развитие их бизнеса в Китае.

7. Координация связей с правительством: используя хорошие отношения команды с государственными органами, оказывать иностранным инвесторам содействие в получении поддержки при подаче заявок на политику и согласовании разрешений.

8. Поддержка профессиональной команды: Профессиональная команда, состоящая из опытных юристов, предоставляет иностранным инвесторам высококачественные юридические услуги.

Типичное значение:

Команда адвоката Лю Юя прекрасно осознаёт различные вызовы и проблемы, с которыми могут столкнуться иностранные компании в процессе ведения бизнеса в Китае. Поэтому команда не только предоставляет профессиональную поддержку на этапе создания предприятий, но и стремится оказывать иностранным компаниям постоянные юридические услуги. В ходе операционной деятельности команда внимательно отслеживает изменения в законодательстве и нормативных актах, своевременно предоставляя иностранным компаниям обновлённую правовую информацию и рекомендации по соблюдению нормативных требований, чтобы обеспечить адаптацию компаний к постоянно меняющейся правовой среде китайского рынка.

В настоящее время команда адвоката Лю Юя накопила обширные и всесторонние профессиональные знания и практический опыт в области содействия иностранным инвесторам в «вхождении» на китайский рынок. Команда обеспечивает полное сопровождение зарубежных предприятий, уделяя особое внимание управлению и предотвращению регуляторных рисков, чтобы помочь иностранным инвесторам эффективно и удобно освоиться в Китае и глубоко развивать свои бизнес-проекты. Команда по международным вопросам не только оказывает помощь иностранным инвесторам в легальном и соответствующем законодательству внедрении их проектов в Китай, но также предоставляет специализированные услуги по таким сопутствующим вопросам, как налоговая регистрация после прибытия предприятия. После официального начала деятельности иностранных компаний команда обеспечивает их комплексное юридическое сопровождение для соблюдения законодательства и правил в Китае.

Кроме того, команда адвоката Лю Юя уделяет особое внимание защите интеллектуальной собственности. В нынешней глобализированной деловой среде интеллектуальная собственность стала важнейшей составляющей ключевой конкурентоспособности предприятий. Команда предоставляет иностранным компаниям комплексные юридические услуги в области интеллектуальной собственности, включая подачу заявок на регистрацию товарных знаков, патентов и авторских прав, их сопровождение и защиту прав, чтобы гарантировать полную правовую защиту инновационных достижений иностранных компаний в Китае.

Что касается разрешения споров, команда также обладает богатым опытом. Будь то судебное разбирательство, арбитраж или посредничество, команда способна предоставить иностранным предприятиям эффективные и профессиональные услуги по разрешению споров, помогая им оперативно реагировать на коммерческие конфликты и максимально защищать свои законные права и интересы.

Команда адвоката Лю Юя также уделяет большое внимание общению и сотрудничеству с клиентами. Члены команды обладают отличными навыками коммуникации на иностранных языках, что позволяет им беспрепятственно взаимодействовать с зарубежными инвесторами и обеспечивать глубокое взаимопонимание и тесное сотрудничество сторон в вопросах правового регулирования. Команда регулярно проводит юридические лекции и семинары, приглашая на них представителей иностранных компаний для обмена последними правовыми новостями и практическим опытом, что помогает иностранным компаниям лучше интегрироваться в китайский рынок.