Торговцы больше не играют в прятки с городскими надзорными органами. Теперь в районе Фэнсянь города Шанхай, если уличные торговцы хотят разместить свои лотки на улице, им достаточно просто коснуться экрана пальцем, чтобы подать заявку. Сотрудники городского надзора приходят к ним лично и помогают на месте определить размеры и составить план размещения. Ежедневный контроль также отличается теплотой: интеллектуальная система в режиме реального времени ведёт мониторинг; если кто-то изредка переступает границы, ему приходит смс-сообщение с мягкой напоминающей рекомендацией; только в случае повторяющихся нарушений система включает красный сигнал.

С момента глубокого внедрения и изучения духа восьми пунктов Центрального комитета КПК Шанхайский городской комитет опубликовал «Рабочий план по дальнейшей оптимизации управления уличными торговыми точками и повышению «живости» городской среды». Из ситуации, когда чиновники «бежали за всем», они перешли к тому, что «вращаются вокруг проблем», — изменения в стиле работы руководителей порождают изменения в системе управления. Упорядоченные уличные торговые точки и оживлённые улицы способствуют росту доходов предпринимателей и заслуживают одобрение горожан.

«Ветер создаётся наверху, а обычаи формируются внизу.» Наша партия, будучи прочным руководящим ядром дела социализма с китайской спецификой, не только влияет на собственный имидж, но и служит высоко поднятым знаменем, направляющим ценностные ориентации и духовный облик всего общества.

С момента 18-го Всекитайского съезда КПК Центральный комитет партии во главе с товарищем Си Цзиньпином начал с разработки и введения в действие «Восьми указаний ЦК», неустанно укрепляя нравственность партии, оставляя неизгладимый след на каждом этапе работы. Благодаря этому удалось пресечь некоторые застарелые пороки, которые долгое время оставались непрекращающимися, а также искоренить ряд глубоко укоренившихся и трудноизлечимых недостатков. Нравственный климат партии и государственного управления кардинально изменился, а общественный и народный дух продолжает улучшаться.

Сегодня на китайской земле свежий ветер дует с силой, а дух правды и благородства гордо поднимается, очищая чистое и искреннее сердце коммунистов и воспламеняя боевой энтузиазм сотен миллионов людей, придавая мощный и неиссякающий духовный импульс модернизации китайского типа.

Вечно сохранять яркий характер самообновления.

«Ну, гвоздь забивать — ещё несколько ударов, и со временем это станет привычкой, превратится в обычай.»

В марте этого года, когда началась углублённая учеба и пропаганда духа восьми пунктов центрального руководства, генеральный секретарь Си Цзиньпин посетил провинции Гуйчжоу и Юньнань. Обращаясь к результатам реализации восьми пунктов, он глубоко отметил: «В некоторых местах наблюдается ослабление контроля; в ряде сфер всё ещё есть пробелы и недостатки; некоторые негативные тенденции начали проявляться вновь и даже усиливаться».

«Еще несколько гвоздей» — это твёрдое решение «следовать за остатками силами до полного уничтожения врага», это несгибаемая настойчивость «не вернуться, пока не разгромим Лоу-лань», это глубокая ясность духа «не бояться, что облака закрывают горизонт», и, наконец, это непоколебимая ответственность «готовы пожертвовать собой ради блага страны».

Стиль партии влияет на её имидж, на то, как народ относится к ней, и даже на саму судьбу партии — от её существования до гибели. К проблемам стиля ни в коем случае нельзя относиться легкомысленно.

Вернёмся на более чем десять лет назад: «Завышенные цены на лунные пряники» скрывали теневые сделки; «Расточительство на языке» поражало воображение; «Пагубные практики в клубах» подтачивали доверие; «Коррупция на колёсах» наносила удар по народному духу и вызывала массовое осуждение со стороны общества.

Прорыв не за горами.

4 декабря 2012 года, менее чем через месяц после завершения XVIII съезда КПК, Политбюро ЦК приняло и одобрило восемь положений, касающихся улучшения стиля работы и укрепления связей с массами. Эти всего лишь чуть более 600 знаков устанавливают правила в восьми ключевых областях — от проведения исследований до организации совещаний — тем самым закладывая основы для укрепления стиля работы и открывая «первый шаг» в новую эпоху, когда китайские коммунисты приступают к переосмыслению собственного имиджа.

То, о чём говорим, нужно выполнять; обещания — сдерживать. В конце прошлого года генеральный секретарь Си Цзиньпин посетил Фуфэнь в провинции Хэбэй, чтобы «увидеть истинную бедность», что произвело на людей глубокое впечатление. На этапе подготовки к визиту генеральный секретарь дал чёткие указания ответственным сотрудникам Аппарата ЦК: организацию мероприятия необходимо осуществлять с учётом требований улучшения поведения; нельзя ни планировать заранее, ни ставить спектакли. В уездах и деревнях не следует устраивать масштабных мероприятий по уборке или подготовке — всё должно быть максимально натуральным, как есть на самом деле, чтобы убедиться: видеть настоящих людей и слышать правду.

Вышеупомянутое руководство — это действие, а не слова.

Более десяти лет подряд первые лица делают то, что видят их коллеги на следующем уровне; первые лица ведут за собой своих подчинённых. Борясь с «четырьмя пороками» и устанавливая новые нормы, народ постоянно видит реальные результаты и изменения.

Гедонизм и роскошь вызывают у населения сильное недовольство и глубокое отвращение. Различные регионы и ведомства проявляют дух настойчивости, неустанно придерживаясь каждого конкретного пункта и последовательно преодолевая каждую проблему. Они углублённо борются с такими явлениями, как незаконное питание и напитки, незаконный приём и передача дорогих деликатесов, подарков и денежных подарков, а также использование государственных средств на туристические поездки. Усиливается совместная проверка и борьба с коррупцией и порочными привычками, что уже даёт ощутимые результаты.

Маленький зелёный рисовый пирожок отражает большие изменения в ветре.

«Просим оказать содействие в проверке недавних чеков на продажу цзунцзы!» Перед нынешним праздником Дуаньу, Комитет по надзору и дисциплине уезда Цзянюн города Юнчжоу провинции Хунань совместно с налоговыми, финансовыми, аудиторскими органами и органами по надзору за рынком сформировал инспекционную группу, которая непосредственно направилась в торговые центры, супермаркеты и производственные мастерские.

В своё время цзунцзы были извращены до такой степени, что превратились в инструмент для дарения подарков с целью налаживания связей, а также в средство, способствующее развитию негативных явлений, таких как формализм и коррупция. Наблюдались такие нежелательные явления, как расходование государственных средств на личные нужды, чрезмерная упаковка и использование дорогих ингредиентов. В последние годы органы по надзору и антикоррупционной борьбе во время каждого праздника неизменно «выходят вперёд», проводя как открытые, так и скрытые проверки, разоблачая типичные случаи и решительно пресекая цепочки незаконного получения и дарения подарков. Сегодня упаковка стала проще, цены доступнее, аромат цзунцзы вернулся к своей первозданной простоте, и его свежий вкус стал ещё более насыщенным.

Формализм и бюрократизм — это великие враги нашей партии и великое зло для народа. «Бесконечные совещания, бесконечные формы, бесконечные проверки» в одно время стали тяжким бременем для многих кадров на низовом уровне. От провозглашения «Года снижения нагрузки на низовые уровни» до издания «Некоторых положений о борьбе с формализмом и снижении нагрузки на низовые уровни» — ЦК КПК последовательно и глубоко борется с формализмом, чтобы облегчить нагрузку на низовые кадры и дать им возможность работать свободно и без лишних забот.

В последние годы город Чунцин разработал приложение интеллектуальной отчётной системы «Один отчёт — все данные», которое объединяет и упрощает большое количество разнообразных исторических отчётов на низовом уровне, характеризующихся высокой частотой и сложностью. В результате формируются стандартные операционные таблицы, которые используются всеми уровнями и подразделениями для ведения данных, интеллектуального представления отчётов и оперативного доступа к информации, что позволяет «больше передавать данных и меньше заполнять отчёты на низовом уровне». Многие сотрудники на низовом уровне с одобрением отмечают: «Меньше акцент на формальности — больше внимания к реальным достижениям», «Снизилась нагрузка — повысилась мотивация, появилось больше времени и энергии для обслуживания населения».

…………

Действуя решительно и настойчиво, добиваясь реальных результатов, постепенно преодолевая даже самые мелкие проблемы в укреплении дисциплины, мы создали «большой нарратив» о смене стиля работы коммунистов новой эпохи. Восемь положений глубоко изменили Китай.

Как удалось добиться прорывных достижений? Секрет заключается в «самореволюции». В новую эпоху коммунисты дали второй ответ на вопрос о том, как выйти за рамки исторической цикличности управления, порождающей то хаос, то процветание — это самореволюция. Именно она является самым ярким качеством и главным преимуществом нашей партии, а также отличительным признаком, отличающим её от других политических партий.

Генеральный секретарь Си Цзиньпин глубоко отметил: «Если взглянуть на весь мир, ни одна политическая партия не относится к своему собственному строительству с таким серьёзным и ответственным подходом, как Коммунистическая партия Китая; ни одна не продвигает самообновление с таким высоким уровнем осознанности, используя научный подход и системный метод. Именно это является выдающимся преимуществом нашей партии и ключом к её победе в эпоху, в которой мы живём».

Более десяти лет под руководством важных идей генерального секретаря Си Цзиньпина о строительстве партии и о самообновлении партии широкие массы партийных кадров и членов партии сплачиваются в едином порыве, неустанно претворяют в жизнь принятые решения с настойчивостью и упорством, словно «вбивая гвоздь», и последовательно выполняют своё решительное обещание о самообновлении. Мы постоянно избавляем партию от вирусов, разъедающих её здоровое тело, и продолжаем углублять и расширять работу по укреплению партийной дисциплины. Благодаря революционной закалке наша партия становится ещё более сильной и стойкой.

Тот, кто побеждает других, силен; тот, кто побеждает себя, могуществен.

Восьмое постановление — это долгосрочное, неизменное и жёсткое правило, которое стало важным шагом партии в новую эпоху для укрепления доверия путём практической реализации. Каждый новый «дополнительный гвоздь» — это очищение первоначального намерения и ответственное выполнение своего предназначения.

Работа над укреплением партийной дисциплины — это постоянный путь; всестороннее ужесточение партийного управления — это постоянный путь; самообновление партии — это постоянный путь. Во время поездки в Лоян, провинция Хэнань, генеральный секретарь Си Цзиньпин произнёс глубоко продуманные и серьёзные напутствия —

«Пока проблема «четырёх вредных явлений» существует, мы должны продолжать бороться с ней решительно и настойчиво, ведя как наступательную, так и затяжную битву.»

Придерживаться системного мышления, направленного на устранение как симптомов, так и причин.

В последнее время от центрального до местного уровней было публично объявлено о ряде типичных случаев нарушений правил питания и употребления алкоголя со стороны партийных и государственных чиновников — это подобно звону тревожного колокола. Это служит нам напоминанием: по-прежнему есть те, кто игнорирует закон и порядок, и сохраняется риск возрождения нездоровых тенденций и порочных практик.

Проблемы в области морали глубоко укоренились и тесно переплетены, обладают стойкостью и сложностью — их невозможно преодолеть за один день или даже за короткий срок. Чтобы одержать победу в этой решительной и длительной битве, крайне необходимы политическая мудрость и системный подход. Итак, как же достичь одновременного разрушения старого и создания нового, очищая и улучшая общественную атмосферу? Как обеспечить устойчивое улучшение нравственных норм и поведения?

Генеральный секретарь Си Цзиньпин глубоко отметил: «Партийная сущность, партийный дух и партийная дисциплина составляют органическое целое; партийная сущность является основой, партийный дух — проявлением, а партийная дисциплина — гарантией». В новую эпоху укрепление партийного духа осуществляется с ориентацией на конкретные проблемы и с активным применением системного мышления; важно не только бороться с последствиями, но прежде всего устранять коренные причины, что даёт решительный и убедительный ответ.

Укреплять основу и питать суть, затягивая «общий выключатель» мысли.

Что касается вопросов стиля, решающую роль играет партийная сущность. Инновационная теория партии пронизана требованиями политической добродетели, ценностных устремлений, духовного уровня и этического поведения китайских коммунистов — именно она является живительной источником для воспитания партийной сущности.

Рано утром в Центре партийного и общественного обслуживания деревни Налюй, поселка Хугуан, район Мацзян, город Чжаньцзян, провинция Гуандун, зал для партийных мероприятий был заполнен до отказа. На большом экране велась прямая трансляция специального обучающего занятия из «Большого лектория партийцев Юньнаня». Партийцы сосредоточенно смотрели, время от времени склоняясь над своими блокнотами и быстро записывая что-то. Когда лектор разбирал случай, когда секретарь местного комитета партии был наказан за нарушение правил при проведении банкета, многие из присутствующих глубоко задумались. «Независимо от занимаемой должности, нужно строго следить за мелочами и соблюдать чистоту и порядок», — сказал кто-то.

Чтобы дух Центрального постановления №8 действительно усвоился и глубоко запал в сердца, Гуандун использует платформу дистанционного обучения для членов партии, чтобы доставить «Большую лекционную аудиторию для партийных активистов Юньнаня» в более чем 27 тысяч партийных организаций сел и общин по всему провинции. Благодаря этому даже самые низовые партийные активисты могут слушать высококачественные обучающие занятия, которые помогают глубже изучить и осмыслить важные высказывания генерального секретаря Си Цзиньпина о укреплении партийной дисциплины и стиля работы, закаливать твёрдую партийную принадлежность и повышать уровень идеологической осознанности.

Вера — это суть, а стиль — её проявление; если суть правильна, то и проявление будет сплочённым; если же суть неправильна, то проявление неизбежно разрушится. С начала новой эпохи все проведённые партией мероприятия по сосредоточенному образованию начинались именно с идеологического воспитания. Неустанное укрепление и закалка духа с помощью идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху эффективно способствует тому, что добродетели партийного стиля глубоко запечатлеваются в сердцах и умах членов партии и превращаются в их повседневные осознанные действия.

Система действует, контролируя «своевольную руку».

Улучшение стиля работы зависит как от осознанности, так и от системы. «В постоянстве обретается нормальность, а долгосрочную эффективность следует искать в укреплении институциональных механизмов» — такой ценный опыт придерживается наша партия в продвижении работы по улучшению стиля. Центральные восемь положений, смотря на ситуацию в целом и уделяя внимание деталям, напрямую затрагивают самую суть проблем и являются практичными и действенными — именно они служат успешным примером управления партией через систему и на основе установленных норм.

«Сейчас сколько денег потрачено в деревне и на что именно эти деньги были израсходованы — всё это чётко видно на информационном стенде и в мобильном приложении «Надзор по всему»!» — говорит Хуан Цзянцинь, жительница деревни Чжупин, посёлка Янвэй, уезда Юньси, городского округа Шиyan провинции Хубэй.

Недавно Канцелярия ЦК КПК и Канцелярия Госсовета опубликовали «Положение о честном выполнении обязанностей сельскими руководителями на низовом уровне», тем самым ещё раз укрепив институциональные механизмы регулирования функционирования мелких властных полномочий на уровне деревень. Уезд Юньси принимает многосторонние меры для стандартизации и упорядочения открытости сельских дел: партийная, государственная и финансовая информация регулярно вывешивается на досках объявлений и одновременно публикуется в группах WeChat для жителей деревни, а также на платформе «Мониторинг единой точки» для малых властных полномочий. Это гарантирует, что даже находящиеся в отъезде работники-мигранты смогут эффективно осуществлять надзор, обеспечивая прозрачное и регламентированное использование власти под солнечным светом.

Институты определяют фундамент и обеспечивают долгосрочную стабильность. Более десяти лет партийные нормативные акты, такие как «Положение о дисциплинарных взысканиях Китайской коммунистической партии» и «Положение о строгом соблюдении экономии и борьбе с расточительством в органах партии и государственного управления», непрерывно совершенствуются — подобно ряду частоколов, они становятся всё более прочными и плотными. Регулярные инспекции и проверки, будучи мощным оружием, осуществляют тесное взаимодействие на всех уровнях, успешно преодолевая целый ряд застарелых проблем в области поведения. Положения о предоставлении отчётов о личных делах руководящих кадров и о регламентировании профессиональной деятельности членов их семей, а также меры по усовершенствованию системы оценки и контроля, способствующей формированию и реализации правильного понимания государственных достижений, ещё больше ограничивают произвол власти.

Культура питает сердце и способствует формированию «благоприятной атмосферы».

Проблемы в стиле работы коренятся в культурной почве. Для всестороннего ужесточения партийного управления необходимо не только бороться с последствиями, применяя мощные меры для излечения болезней и жёсткие меры для наведения порядка, но и устранять глубинные причины, чистить сердце и совершенствовать личность, питать культуру и сохранять истинные основы государственного управления.

«Такие яблоки мы сейчас тоже не можем есть.» Накануне нынешнего Китайского Нового года, когда генеральный секретарь Си Цзиньпин посетил провинцию Ляонин, чтобы навестить и поддержать местных руководителей и жителей, он вновь рассказал историю о «яблоках».

В Цзиньчжоу провинции Ляонин, более 70 лет назад, во время Ляошэньской кампании, легенда о том, что полевая армия Северо-Востока «не ела яблок», словно семя, наполненное дисциплиной и первоначальными намерениями, глубоко укоренилась в земле. Сегодня это семя проросло и дало всходы, став духовным источником, который питает честность и самодисциплину среди партийных кадров и чиновников.

Если охватить всю страну, то замечательная традиционная китайская культура, революционная культура и передовая социалистическая культура взаимно дополняют друг друга. В новую эпоху активно развивается строительство культуры честности и неподкупности; в партийной среде укрепляется позитивная и здоровая политическая культура. Новый дух истины, практической направленности, чистоты и неподкупности неуклонно наполняет всё общество.

Идеи направляют путь, институты регулируют поведение, культура питает душу; эти три элемента тесно взаимосвязаны и взаимно поддерживают друг друга.

Практика ясно показывает нам: укрепление партийного духа — это глубокая самореволюция. Только придерживаясь комплексного подхода к укреплению партийного духа, партийной дисциплины и партийной этики, обеспечивая непрерывную связь между борьбой с внешними проявлениями коррупции и устранением её коренных причин, а также сочетая краткосрочные меры с долгосрочными решениями и осуществляя системный подход настойчиво и последовательно, мы сможем действительно углубить работу по укреплению партийного духа, добиться устойчивых результатов и довести дело до того, что укрепление духа станет нормой поведения в обществе.

Собирать мощную энергию для дел и достижений

Тяжесть стиля подобна тысячам цзинов. Куда он в конечном счёте ведёт? Он придаёт неиссякаемый импульс делу партии и объединяет огромную, сплочённую силу всего народа.

Заявление генерального секретаря Си Цзиньпина прозвучало с полной убедительностью: «Чем больше риск, чем больше вызовов и чем тяжелее задачи, тем больше необходимо укреплять партийную дисциплину и стиль работы — именно хороший стиль работы способен поднять дух, зарядить энергией, укрепить имидж и завоевать сердца народа».

В 2020 году Центральный комитет партии разработал план по созданию двуцентровой экономической зоны в регионе Чэнду — Чунцин. Оба региона, Сычуань и Чунцин, сплочённо и с единомышленностью совместно строят новую высокотехнологичную зону Гаочжу. Однако на начальном этапе различия в политике двух регионов стали «заслоном» для инвестиций предприятий. «Несогласованность административных разрешений и неодинаковые стандарты наказаний отпугивают инвесторов», — честно признался Ли Цзя, заместитель секретаря постоянного комитета партийного комитета новой зоны.

Пробить стену можно только путём практической работы. Партийные и государственные чиновники смело принимают вызовы и ведут решительную борьбу за реформы: появилась единая политическая шкала, а также механизм отбора факторов, согласно которому «стоимость выбирается минимальная, а политика — максимальная». С разрушением барьеров активность резко возрастает; за пять лет число предприятий в новом районе удвоилось.

Сегодня, на поле битвы за успешное выполнение «14-го пятилетнего плана», на пути к высококачественному развитию широкие массы партийных и государственных чиновников укрепляют правильное понимание власти, оценки государственных достижений и жизненного предназначения, набираются энергии и решимости и всесторонне проявляют свою ответственность и активность —

На передовой научно-технических инноваций кадры превращаются в «министров логистики». Специальная группа по коммерциализации научно-технических достижений из Хэфэя, провинция Аньхой, каждую неделю курсирует между университетскими лабораториями; фраза «Учёные занимаются только решением сложных задач — за реализацию на практике мы отвечаем сами» позволяет высокотехнологичным разработкам ускоренно выходить на производственные линии.

На передовой линии промышленной трансформации кадры смело берутся за «трудные задачи». Кадры из Зоны комплексных реформ по трансформации Шаньси напрямую сталкиваются с болезненными последствиями избыточных производственных мощностей, сплачиваются и сосредотачивают усилия на формировании новых драйверов роста, пробивая новые пути.

На передовой линии зелёного развития кадры берут на себя экологическую ответственность. На участке реки Янцзы в Ичане кадры круглосуточно патрулируют чистые воды и прилагают все усилия для реализации проектов по восстановлению растительности, на деле воплощая в жизнь принцип «общего подхода к масштабной охране, но без широкомасштабного освоения».

На земле, где активно идёт возрождение сельских районов, партийные кадры с головой погружаются в работу. Они развивают отрасли, приносящие благосостояние людям, и улучшают условия жизни населения; сотрудники, направленные на работу в деревни, сильно загорели. «Деревня стала красивее, жители — счастливее — это того стоит!» — говорит Чэнь Хаонань, первый секретарь партийного комитета деревни Хоутунь городского поселка Хуацзы города Дэнта, городской округ Ляоян провинции Ляонин.

…………

Ряд ярких практических примеров убедительно доказывает: формирование стиля работы отнюдь не ограничивает свободу действий. Только соблюдая правила и порядок, можно обрести полную свободу и широкие возможности для реализации дел и достижения целей. Суть этого заключается в том, чтобы, определяя чёткое направление, устанавливая строгие нормы, налаживая здоровую атмосферу и укрепляя иммунитет, создать политическую экологию чистоты и добросовестности, а также благоприятные условия для работы и творчества.

Ключевым вопросом в укреплении партийной структуры является сохранение тесной и живой связи партии с народными массами. Конечная эффективность работы по укреплению партийной структуры должна проявляться в том, сколько реальных дел и полезных дел было сделано для народа.

Одна горячая линия согревает целый город.

«У главного водопровода возле южных ворот жилого комплекса произошёл прорыв; на дороге образовалась лужа, и в домах тоже отключена вода. Срочно пришлите бригаду для ремонта!» — не так давно на горячую линию 12345 города Пекина поступил срочный звонок от жителя. Менее чем через четверть часа после прекращения разговора сотрудники администрации улицы Луншань района Хуайжоу уже прибыли на место в жилой комплекс Ианьаньюань. Сообщество активизировало «временный план водоснабжения», и ремонтные бригады, соревнуясь со временем, за ночь восстановили повреждённый трубопровод.

В основе высокой эффективности лежит реформа, инициированная Пекином и направленная на «руководство партийной строительством для немедленного реагирования на обращения граждан» — преобразование управления в мегаполисе, ориентированное на потребности населения. Чиновники меняют свой стиль работы, управление становится более эффективным, и население реально ощущает, что немедленное реагирование на обращения — это «осязаемое чувство близости и пользы». 23 июня этого года Пекин опубликовал документ с предложениями о дальнейшем углублении реформы по немедленному реагированию на обращения граждан, продолжая добиваться более точного выявления и реального решения обращений.

Китайская модернизация ставит на первое место благосостояние народа. Ориентация на интересы народа — яркая особенность практики управления страной, проводимой Центральным комитетом КПК в новую эпоху.

«Выходы на низовой уровень» стали широко распространённой практикой: партийные и государственные чиновники глубоко погружаются в повседневную жизнь на местах, чтобы пропагандировать политику, проводить исследования, работать прямо на месте и принимать обращения граждан, обеспечивая выявление проблем и разрешение конфликтов на первых линиях.

Усиленно продвигается реализация принципа «эффективного решения одного дела»: процессы интегрируются и реинжинирингуются, сроки значительно сокращаются; даже при решении сложных вопросов стараемся добиться «одного визита» и «решения дела за один раз».

В новую эпоху «опыт Фэнцяо» широко распространяется по всей стране: придерживаясь принципа не передавать конфликты вышестоящим инстанциям, а решать их на месте, опираясь на население и активно вовлекая его в процесс, жизненная энергия всенародной демократии во всех её этапах бурно проявляется в местном управлении; система управления, основанная на совместном строительстве, совместном управлении и совместном использовании, становится всё более совершенной.

…………

Все эти меры ярко свидетельствуют о глубокой заботе о народе, ставшем главной ценностью. Широкие массы партийных и государственных кадров всегда с сердцем прислушиваются к народным чаяниям, дышат одним воздухом с народом, разделяют его судьбу и живут в единстве с ним. В новую эпоху линия партии по работе с массами приобретает в практике живую энергию; отношения между партией, народом и кадрами становятся всё более тесными и неразрывными.

Поздней осенью прошлого года, во время инспекционной поездки в провинцию Хубэй, генеральный секретарь Си Цзиньпин глубоко отметил: «Раньше от населения чаще требовали выполнять какие-либо дела; теперь же партийные и государственные чиновники в большей степени сами выполняют за население дела и оказывают ему услуги. Это коренная перемена».

Если партийный дух чист, то и народный нрав становится благочестивым. Каждое слово и поступок, каждая трапеза руководящих кадров служат ориентиром для общества.

С начала новой эпохи изменения в партийной и государственной этике непосредственно влияют на изменение общественного и социального духа: добровольческая деятельность становится все более распространённой, а добрые поступки обычных людей встречаются всё чаще; строгое соблюдение экономии и решительное противодействие расточительству превратились в новый социальный тренд — акция «Окончательный сбор тарелок» из инициативы превратилась в сознательную практику; стало меньше показного роскошества и пышности ради самовыражения; негативные социальные установки, такие как культура «сохранения лица», успешно корректируются... Постепенно формируется атмосфера честности среди кадровых работников, чистоты власти, ясности политики и прозрачности общества.

Этот свежий настрой особенно ярко проявляется в сфере деловой среды. Недавно предприниматель Цзяо Пэнбо, собираясь получить лицензию, даже подумал: «Нужно использовать связи и обходные пути». Однако его друг посоветовал: «Просто сразу обратитесь к окну обслуживания». На следующий день Цзяо Пэнбо пришел в Центр государственного управления района Линьцзы города Цзыбо провинции Шаньдун. От консультаций и направления к месту до приема документов и последующей обработки — за каждым этапом закреплен специалист, и вскоре он получил уведомление о получении разрешительных документов: «Действительно, можно добиться результата и без помощи посторонних».

«Близость, но с мерой; чистота, но с делом» — именно в этом заключается суть новой модели взаимоотношений между властью и бизнесом. В настоящее время район Линьцзы проводит широкую дискуссию на тему «Что я сделал для улучшения деловой среды» и внедряет реформу «начало работ сразу после передачи земельного участка»: количество этапов сокращено на 4, объем требуемых документов снижен наполовину, что позволяет выиграть драгоценные 20 дней. Предприятия искренне одобряют эту инициативу: «Теперь нам гораздо спокойнее иметь дело с правительством, и мы можем сосредоточить все силы на инновациях и развитии».

Народное доверие — это самая важная политическая сила. По данным опроса Государственного статистического управления за 2024 год, 94,9% респондентов положительно оценили эффективность реализации духа восьми пунктов Центрального комитета КПК. Этот весомый народный голос ярко демонстрирует глубокие корни, на которых основывается доверие и поддержка народа, оказываемые нашей партией.

…………

Образ — это стиль, а стиль — это сила. Чем же наша партия способна вдохновлять народ, объединять его великие силы и постоянно писать новые славные страницы истории, потрясающие горы и реки? Ответ кроется в могучей силе истины и ещё более глубоко воплощается в высокой нравственной силе личности — именно эта нравственная сила в полной мере проявляется в прекрасном стиле нашей партии.

Оглянувшись на путь борьбы, пройденный в прошлом, красный рис и тыквенный суп с горы Цзиньгань питали стойкий дух трудолюбия и самообладания; огни в ямах-пещерах Яньаня отражали свет мысли, объединяющей теорию с практикой, а также принцип критики и самокритики; стремление пробивать себе дорогу на передовой линии реформ и открытости демонстрировало дух освобождения ума и приверженность истине. В различные исторические периоды — революции, строительства и реформ — поколения китайских коммунистов, опираясь на славные традиции и добродетели партии, формировали непобедимые политические преимущества, сплачивали и вдохновляли народ, помогая ему преодолевать бесчисленные препятствия и трудности, и продвигать дело партии и народа от одной победы к другой.

Глядя вперёд по пути устремлённого прогресса, несгибаемый деловой стиль по-прежнему остаётся ключом к тому, чтобы наша партия постоянно сохраняла жизненную энергию и сплочённую мощь. Мы одержали всестороннюю победу в борьбе с бедностью, добились важных прорывов в научно-технических инновациях, создали крупнейшую в мире систему образования, систему социального обеспечения и систему здравоохранения... С начала новой эпохи достижения и исторические преобразования в делах партии и государства стали возможны именно благодаря глубинному и крайне важному секрету: нашей партии, обладая смелостью обращаться к себе с самой суровой критикой, неустанно укрепляла свой деловой стиль и, опираясь на высокие нравственные стандарты партийной дисциплины, направляла общественное и гражданское поведение.

Если стиль работы правильный, то люди едины; если люди едины, то дело процветает.

Внося добрые традиции в новый этап, укрепляя благородный стиль в новую эпоху, мы неизбежно будем руководить китайским развитием при помощи управления Коммунистической партии Китая, объединив гигантскую силу сотен миллионов людей и, на великом пути продвижения к модернизации китайского типа, продолжать создавать новые и ещё большие славные достижения!