Укрепляя историческую уверенность, необходимо пропагандировать великий дух исторической инициативы. История неизменно течёт вперёд, а духовные ценности передаются из поколения в поколение. Дух исторической инициативы, проявляющийся в том, как члены Коммунистической партии Китая осознают и применяют вековой опыт борьбы партии, воплощает отношение, мышление и методы партии к истории; он является ключевым фактором для понимания законов и общих тенденций исторического развития, обретения исторической инициативы в развитии партии и государства и укрепления исторической уверенности. Историческая уверенность членов КПК основывается не только на великих достижениях, достигнутых за столетие борьбы партии, но также на мудрости и силе, высвобождаемых субъективной волей. Столетний путь был богат событиями и перипетиями. Причина, по которой наша партия смогла сохранить молодость и жизнеспособность на протяжении ста лет, несмотря на многочисленные испытания, заключается прежде всего в том, что каждый раз, когда возникали критические моменты, определяющие будущее партии и страны, члены КПК неизменно проявляли великий дух исторической инициативы, твёрдо убеждённые в своей исторической уверенности, «чётко осознавая, кто такая КПК и что она должна делать». Благодаря настойчивости, подобной цепкости горных вершин, и ясности, что половина пути уже пройдена, когда осталось пройти лишь последнюю десятую часть, они одержали победу в великой борьбе и положили начало великому делу. Только сохранив первоначальные намерения, можно достичь конечной цели. На новом пути испытаний нам предстоит продолжать пропагандировать дух исторической инициативы, укреплять историческую уверенность, повышать историческую осознанность, обретать историческую инициативу и смело принимать историческую миссию, тем самым постоянно укрепляя свои управленческие навыки и сплачивая мужество и силу для движения вперёд.

Твёрдо убеждён в исторической уверенности

Историческое осознание является важной основой исторической уверенности. Чем полнее наше понимание ходов истории, чем глубже мы постигаем её закономерности и чем богаче историческая мудрость партии, тем активнее мы можем управлять своим будущим. Со времени 18-го съезда КПК мы придерживаемся материалистической концепции истории и правильного подхода к истории партии, восстанавливая истину в вопросах истории партии и государства, превращая официальную историю в общепринятое мнение всей партии и общества, тем самым ещё более укрепляя историческую уверенность и закрепляя историческую память.

«Сегодняшнее следует понимать в свете прошлого; без прошлого не было бы и сегодняшнего». Понимание законов исторического развития является необходимым условием для правильного осознания и подхода к собственной истории. На протяжении столетия партия неизменно придерживалась научной истинности марксизма. За эти сто лет марксизм глубоко изменил Китай, а Китай, в свою очередь, значительно обогатил марксизм. Партия постоянно продвигала процесс китайской и эпохальной адаптации марксизма, соединяя его фундаментальные принципы с конкретными реалиями Китая и с лучшими традициями китайской культуры. Используя марксистские позиции, взгляды и методы для наблюдения за эпохой, осознания её особенностей и руководства ею, мы непрерывно открывали новые горизонты марксизма, создав идеи Мао Цзэдуна и теорию Дэн Сяопина, сформировав важную концепцию «Трёх представительств» и концепцию научного развития, а также заложив основы идеологии социализма с китайской спецификой в новую эпоху под руководством Си Цзиньпина. Эти идеи служат нам научным ориентиром для осознания истории и укрепления исторической уверенности. На протяжении столетия партия неизменно применяла материалистическую концепцию истории для анализа общественного развития Китая и закономерностей его движений и изменений, придерживаясь единства общего и особенного. Глубоко осознавая эволюцию и поэтапные характеристики главных противоречий общества на разных исторических этапах, а также ключевые задачи, стоявшие перед страной на каждом из этих этапов, мы добились великих достижений: великой победы в новодемократической революции, великих успехов в социалистической революции и строительстве, великих достижений в ходе реформ и открытости и социалистической модернизации, а также великих достижений социализма с китайской спецификой в новую эпоху. Таким образом, китайская нация совершила великий прорыв — от вставания на ноги и обретения достатка до становления мощной державой.

История партии — это самый живой и убедительный учебник. Уверенность в истории исходит из прошлого и касается будущего; только осознавая закономерности развития и правильно понимая общие исторические тенденции, мы сможем одержать ещё более великие победы и завоевать славу на новом этапе и по пути нового марша.

Укреплять историческую осознанность

Историческая осознанность включает не только пробуждение, осознание, размышление и самоанализ субъекта истории, но и оценку и выбор ценностей собственной истории. Без глубокой исторической осознанности невозможно обрести твёрдую историческую уверенность. Историческая уверенность китайских коммунистов постепенно формировалась в процессе исторической осознанности и представляет собой высокое признание и полное подтверждение столетних достижений и исторического опыта партии.

Всё, что мы делаем, продвигаясь вперёд, не должно забывать пути, который мы прошли. Даже если мы уйдём далеко и достигнем самого светлого будущего, мы не должны забывать о своём прошлом и никогда не должны забывать, с какими намерениями мы начинали путь. Укрепление исторической осознанности в глубинной сути означает выбор и твёрдую приверженность позиции народа. Народные массы творят историю и играют решающую роль в развитии общественной истории. Будучи партией пролетариата, Коммунистическая партия Китая укоренена в народе, питается его кровью и черпает силу в нём. На протяжении столетней истории именно народные массы стали основой, которая стимулирует историческое развитие и порождает инициативный исторический дух. Начальные намерения остаются незыблемыми и с годами только крепнут. Историческая уверенность коммунистов Китая проистекает из того, что они всегда представляют коренные интересы широчайших народных масс, всегда разделяют с народом все радости и горести, находятся с ним в неразрывной связи — от жизни до смерти. Именно народ является главной опорой партии в её управлении государством и в её усилиях по возрождению страны; именно он даёт партии наибольшую уверенность в своей исторической миссии. Только придерживаясь идеи развития, ориентированного на народ, можно по-настоящему взять инициативу в историческом развитии в свои руки и, укрепляя свою историческую уверенность, черпать неиссякаемую духовную энергию.

«В пространстве между небом и землёй жизнь человека проходит через долгий путь, полный как трудностей, так и испытаний. История и народ сделали выбор в пользу Коммунистической партии Китая, и Коммунистическая партия Китая не подвела ни историю, ни народ. Мы не только свидетели истории, но и её творцы. Только сохраняя центральное место народа, продвигая историческую осознанность и укрепляя историческую уверенность, мы сможем объединить огромную энергию широких масс народа для достижения великих дел и успешно пройти новый путь сдачи экзаменов».

Захватить инициативу в истории

Историческая инициативность является внутренней требованием исторической уверенности. Оглядываясь на прошлое, наша страна за несколько десятилетий прошла путь развития, который западным капиталистическим странам потребовался несколько веков; путь социализма с китайской спецификой, его теория, система и культура всё ярче демонстрируют свою превосходство.

«Чтобы определить, сможет ли страна стать богатой и сильной, сможет ли нация возродиться, главное — это то, способна ли эта страна и эта нация идти в ногу с вековыми тенденциями и взять инициативу в историческом движении в свои руки.» С момента 18-го Всекитайского съезда КПК именно благодаря тому, что наша партия неизменно сохраняла инициативу в истории, умело соединяла прошлое, настоящее и будущее через призму развития человеческой истории и глобальных перемен, точно распознавала изменения, научно реагировала на них и активно стремилась к новым переменам, она смогла сплотить и повести за собой народы всех национальностей страны, добившись великих достижений социализма с китайской спецификой в новую эпоху. Благодаря этому мы успешно проложили путь к модернизации китайского типа в условиях мировых исторических тенденций, создали новую форму человеческой цивилизации и глубоко повлияли на ход мировой истории. На протяжении столетия наша партия, сплотив и поведя за собой народ, энергично открывала новые горизонты и смело продвигалась вперёд, постоянно стимулируя инновации в теории, практике, институтах и культуре, творчески отвечая на вопросы Китая, мира, народа и эпохи. Это глубоко изменило тенденции и структуру мирового развития, превратив нашу партию в важную силу, способствующую прогрессу человечества, и заложив прочную материальную основу и накопив бесценный опыт успешного развития, который укрепил нашу историческую уверенность.

Историческое развитие подчиняется определённым закономерностям, однако люди в этом процессе не являются полностью пассивными и бездействующими. Достаточно лишь правильно уловить закономерности и общие тенденции исторического развития, своевременно воспользоваться моментами исторических перемен, действовать в соответствии с ходом времени и проявлять активную инициативу — и тогда мы сможем продвигаться вперёд ещё успешнее. Столкнувшись с новым этапом, новыми целями и новыми задачами, сохраняя инициативу в освоении истории и придерживаясь духа инноваций, мы обязаны всесторонне углублять реформы, точно определять на практике новый этап развития, глубоко внедрять новые концепции развития и ускорять построение новой модели развития, тем самым постоянно открывая новые горизонты для развития.

Смело брать на себя историческую миссию

Историческая миссия — это практическое проявление исторической уверенности. Смелое принятие исторической миссии является неизменным высоким образцом и духовным уровнем китайских коммунистов. В отличие от всех предыдущих политических сил, которые ограничивались стремлением к собственным особенным интересам, Коммунистическая партия Китая с момента своего возникновения провозгласила своей первоначальной целью и миссией — добиваться счастья для китайского народа и возрождения китайской нации. На протяжении столетия историческая миссия Коммунистической партии Китая, объединяющей и ведущей народ в непрерывной борьбе, подобна ярко сияющему маяку, который указывает китайскому народу путь и направление движения вперёд.

Историческая уверенность китайских коммунистов основывается как на уверенности в достигнутых успехах, так и на уверенности в самом духе борьбы. Упорство в духе борьбы является важнейшим элементом, позволяющим партии смело брать на себя историческую миссию и твёрдо укреплять свою историческую уверенность. Борьба — это яркая черта Китайской коммунистической партии; столетний путь партии и её великие достижения сформировали КПК как партию, не боящуюся жертв и решительно стремящуюся к борьбе. Смелость в борьбе и готовность к победе — это мощная духовная сила, которая делает партию и народ непобедимыми. «За последние сто лет, сталкиваясь с разнообразными трудностями и вызовами, наша партия закалила в себе характер и качества: не бояться сильных противников, не страшиться рисков, смело бороться и решительно добиваться победы. Это самая яркая особенность и отличительная черта нашей партии». Для осуществления великого возрождения китайской нации Китайская коммунистическая партия сплотила и возглавила китайский народ, проявляя героизм в кровопролитных битвах, несгибаемую стойкость, самоуверенность и настойчивость, свободомыслие и решительный прогресс, уверенность в собственных силах и стремление к сохранению истинных ценностей при одновременном новаторстве. Благодаря этому величественному порыву КПК привела китайскую нацию к необратимому историческому процессу возрождения, заложив прочную основу, создав благоприятные условия и укрепив историческую уверенность для продолжения и развития социализма с китайской спецификой в новую эпоху.

«В начале всё просто, но к концу оно обязательно станет величественным.» Оглядываясь на столетний путь борьбы, мы видим, что наша партия, возглавив народ, не только глубоко изменила судьбу и будущее китайского народа и китайской нации, но и существенно повлияла на мировой порядок и тенденции развития. История доказала: лишь обладая мощным духом борьбы, смело принимая на себя ответственность эпохи и не забывая первоначальной цели и непрерывно помня о ней, мы сможем всегда сохранять инициативу в истории и последовательно продвигать великое дело возрождения нации вперёд.