Изучая историю, мы постигаем истину, укрепляем веру, чтим нравственность и претворяем знания в дела. На перекрёстке двух столетий мы оглядываемся на пройденный путь борьбы и смотрим вперёд — на путь решительного продвижения.

Юридическая фирма «Тунфан» предоставляет всем юристам возможности для обучения в формате мини-лекций партийного характера, способствуя повышению их идеологической и политической осведомлённости, развитию стремления к самообразованию и исследовательской деятельности, создавая долгосрочную систему образования и формируя новую платформу для самовоспитания и самосовершенствования.

Только нация, обладающая культурной уверенностью, способна устоять, сохранить позиции и продвинуться далеко вперёд.

Генеральный секретарь Си Цзиньпин дал важные указания по делам пропаганды, идеологии и культуры, подчеркнув необходимость «укреплять культурную уверенность, придерживаться открытости и толерантности, а также сохранять верность традициям и одновременно способствовать инновациям». На новом этапе и в новую эпоху мы должны руководствоваться культурной концепцией Си Цзиньпина, укреплять культурную уверенность и силу, упрочивать культурную субъектность, создавать новый расцвет социалистической культуры и объединять мощную духовную энергию для строительства могущественной державы и возрождения нации.

В конечном счёте, речь идёт о твёрдой уверенности в своей культуре.

В октябре 2023 года на Всекитайской конференции по пропаганде, идеологии и культуре официально была представлена Концепция культуры Си Цзиньпина, что ознаменовало достижение нового уровня понимания нашей партией законов строительства социалистической культуры с китайской спецификой и свидетельствовало о том, что историческая и культурная уверенность нашей партии достигли нового высокого уровня.

Укреплять уверенность в пути социализма с китайской спецификой, в теоретической основе и в системе — в конечном счёте означает укреплять уверенность в культуре. Культурная уверенность является более фундаментальной, глубокой и стойкой силой.

С момента 18-го съезда КПК генеральный секретарь Си Цзиньпин уделяет огромное внимание культурному строительству, включив уверенность в культуру наряду с уверенностью в пути, теории и системе в число «четырёх видов уверенности» социализма с китайской спецификой.

Укрепляя культурную уверенность, мы обладаем достаточным основанием и вескими причинами.

Культура — это душа страны, душа народа. История и современность показывают: народ, отвернувшийся от собственной истории и культуры или предавший их, не только не сможет развиваться, но и с большой вероятностью станет свидетелем повторения исторических трагедий.

Оглядываясь на историю, китайская цивилизация, пронесшая через тысячелетия без перерыва и несмотря на многочисленные испытания, остается живой и устойчивой — это чудо человеческой цивилизации и основа нашей уверенности в себе.

Насыщаясь питательными веществами более чем пяти тысячелетней культуры и под руководством ЦК КПК во главе с товарищем Си Цзиньпином, китайская культура новой эпохи приобрела величественный размах, а культурная уверенность всей партии и народа всех национальностей страны заметно укрепилась.

Наденьте «юбку с конской мордой», зажгите бамбуковую настольную лампу, купите несколько продуктов старинных китайских брендов... Эти элементы традиционной культуры, ранее казавшиеся несовместимыми с модой, теперь превратились в новую популярную тенденцию — китайский стиль, который активно ценится молодежью.

Фильмы «Тридцать тысяч ли в Чанъане» и «Озеро Чжаньху» пользуются огромной популярностью у зрителей; издание «Библиотеки возрождения» и «Крупномасштабного собрания китайской живописи всех эпох»... Культура Китая, словно пруд весенней воды, наполнена жизненной энергией, а у китайского народа естественно пробуждаются чувство уверенности в себе и гордость за свою страну.

Опираясь на твёрдую культурную уверенность, весь партийный состав и народы страны всех национальностей обретают более активную духовную силу.

От духа борьбы с бедностью и духа борьбы с эпидемией до духа «Бэйдоу» новой эпохи и духа Шёлкового пути... С момента 18-го Всекитайского съезда КПК выдающиеся традиции китайской культуры, революционная культура и передовая социалистическая культура в новую эпоху глубоко интегрируются и живо развиваются. Древняя и богатая китайская цивилизация демонстрирует мощную жизнеспособность, способность к саморазвитию, адекватному реагированию на вызовы и созданию нового порядка.

Китайская цивилизация несётся вперёд, а китайская нация живёт и процветает из века в век. Опираясь на твёрдую культурную уверенность, китайский дух, китайские ценности и китайская сила демонстрируют величественный размах; патриотизм, стойкость и внутренняя сила китайского народа непрерывно укрепляются, и здание китайского национального духа величественно возвышается в новую эпоху.

«Культурная уверенность проистекает из нашей культурной субъектности».

В июне 2023 года на совещании по вопросам сохранения и развития культуры генеральный секретарь Си Цзиньпин ярко сформулировал важную тезис «субъектность культуры», отметив, что «культурная уверенность проистекает именно из нашей культурной субъектности».

Культурная субъектность является фундаментальной основой культурной уверенности. Именно благодаря культурной субъектности китайская нация обретает духовную независимость и самостоятельность.

Чем глубже источник, тем дольше течёт вода; чем глубже корни, тем пышнее листва.

Эта субъектность была сформирована Китайской коммунистической партией при руководстве китайским народом на китайской земле; она основана на творческой трансформации и инновационном развитии выдающейся традиционной китайской культуры, на преемственности революционной культуры и развитии передовой социалистической культуры, а также на заимствовании и освоении всех лучших достижений мировой цивилизации; она возникла в результате сочетания фундаментальных принципов марксизма с конкретными реалиями Китая и с выдающейся традиционной китайской культурой.

Оказавшись в бесконечном потоке времени и осознав суть китайского национального духа — независимости и самостоятельности, — мы сможем глубоко понять, откуда берётся культурная субъектность.

Тысячелетний академический институт — Академия Юэлу. Плакат «Быть честным и основываться на фактах», висящий над лекционным залом академии, отражает многовековую глубину и светлый дух выдающейся традиции китайской культуры, освещающий прошлое и настоящее.

В сентябре 2020 года, во время своего визита сюда, генеральный секретарь Си Цзиньпин, глядя на эту доску, долго задумался: «Как коммунистическая партия смогла добиться успеха? Тогда, в Шикумэнь, на одной-единственной лодке на озере Наньху, всего лишь с десятком человек — а теперь вот до этого момента. Необходимо чётко понять путь, по которому мы прошли, и обязательно адаптировать истину к местным условиям».

В самый критический момент новейшей истории Китая коммунисты Китая, опираясь на собственные исторические традиции и культурное наследие, исходя из основных особенностей китайской действительности, самостоятельно и независимо нашли путь, подходящий именно им, пробудили давно уснувший народ и оживили величайшую цивилизацию, которая долгое время была покрыта пылью.

Вступив в новую эпоху, генеральный секретарь Си Цзиньпин творчески выдвинул важное утверждение о «двух объединениях», настаивая на сочетании основных принципов марксизма с конкретной реальностью Китая и с лучшими традициями китайской культуры. Это позволило сформировать современную суть китайской культуры и китайского духа и осуществить новый прорыв в китайской интерпретации и актуализации марксизма.

Явно выступая против переноса в политическую систему «прилетевшей горы», мы подчёркиваем: «Только тот, кто носит обувь, знает, подходит она ему или нет»; «Ни в коем случае нельзя «учиться ходить, как жители Ханьданя, и при этом утратить собственную походку». Мы глубоко указываем на то, что «в мире не существует единого, утверждённого раз и навсегда образца модернизации, равно как и универсального стандарта модернизации, подходящего всем без исключения». «Модернизация, которую мы продвигаем, обладает как общими чертами модернизации всех стран, так и уникальными особенностями, отражающими специфику нашей страны...»

Создание идеи социализма с китайской спецификой в эпоху Си Цзиньпина является самым ярким проявлением культурной субъектности.

Благодаря культурной субъектности появляется твёрдое чувство собственного я в культурном смысле; именно это даёт прочную основу для культурной уверенности. Китайская коммунистическая партия обретает мощную культурную силу, способную вести эпоху; китайская нация и китайский народ получают надёжную культурную основу для национальной идентичности; а китайская цивилизация приобретает яркую культурную специфику, позволяющую ей взаимодействовать и учиться у других цивилизаций мира.

«Необходимо включить уверенность в собственную культуру в духовный характер и культурную самобытность всего народа».

«Активно способствовать формированию финансовой культуры с китайской спецификой». Недавно на церемонии открытия специализированного семинара для ведущих руководителей уровня провинций и министерств, посвящённого продвижению высококачественного развития финансовой сферы, генеральный секретарь Си Цзиньпин поднял этот важнейший вопрос, который несомненно ещё больше укрепит основу культурной уверенности и будет способствовать тому, чтобы такие лучшие традиции китайской культуры, как «честность и добросовестность» и «добывать прибыль справедливым путём», расцвели новыми огнями эпохи.

Укреплять культурную уверенность — значит придерживаться собственного пути.

Пробираясь сквозь дым и облака истории, китайская цивилизация, пережившая тысячелетия бурь и перемен, непрерывно передавалась из поколения в поколение, не прерываясь ни на мгновение, и всегда оставалась живой и актуальной, сохраняя свою новизну с течением времени. Генеральный секретарь Си Цзиньпин глубоко отметил: «Китайская цивилизация обладает выдающейся преемственностью, что в корне определяет необходимость того, чтобы китайский народ обязательно шёл своим собственным путём».

Идти своим собственным путём — это основа всей теории и практики партии, а также исторический вывод, к которому пришла партия за столетие борьбы.

На холме Ляньхуа в Шэньчжэне высокорослый и пышный фикус китайский стоит, расправившись под порывами ветра, и становится свидетелем многообразия новых времен и реформ и открытости.

Генеральный секретарь Си Цзиньпин сказал: «Конечно, мы должны высоко поднимать знамя реформ, однако наши реформы — это реформы, которые неуклонно продвигают нас вперёд по пути социализма с китайской спецификой; мы ни на шаг не отступаем от старого пути закрытости и застоя, и также не сворачиваем на ложный путь смены идеологического флага».

Именно благодаря последовательному движению по собственному пути реформы и открытость стали решающим шагом, определившим будущее и судьбу современного Китая; Китай уверенно шагнул вперёд, догнав эпоху.

Именно благодаря твёрдому следованию собственному пути и приверженности построению развития и прогресса страны и нации, опираясь на собственные силы, Китай крепко удерживает судьбу своего развития и прогресса в своих руках.

Укреплять культурную уверенность — значит добиваться духовной независимости и самостоятельности.

Без духовной основы человек не может устоять, а без духовной основы страна не станет сильной. Если отсутствует собственная духовная независимость, то независимость в политической, идеологической, культурной и институциональной сферах окажется подорванной в самой её основе.

30 июня 2023 года Политбюро ЦК КПК провело шестое коллективное занятие, посвящённое открытию нового этапа китайской интерпретации и актуализации марксизма. Генеральный секретарь Си Цзиньпин с глубоким убеждением заявил:

Сама по себе эта важнейшая задача — «китайская и эпохальная адаптация марксизма» — определяет, что мы ни в коем случае не должны отвергать марксизм как душу и суть, а также не должны отвергать выдающуюся традиционную китайскую культуру как наш глубинный корень. Твёрдое сохранение этой души и этого корня является основой и предпосылкой для теоретических инноваций.

В новую эпоху китайские коммунисты открыли новый горизонт, объединив фундаментальные принципы марксизма с выдающейся традиционной китайской культурой и укрепив культурную субъектность.

Генеральный секретарь Си Цзиньпин отметил, что главная задача укрепления культурной самоуверенности заключается в том, чтобы опираться на великий исторический и современный опыт китайской нации, обобщать китайский опыт с помощью китайских принципов, превращать китайский опыт в китайскую теорию — при этом ни слепо следовать различным догматам, ни бездумно заимствовать зарубежные теории, обеспечивая тем самым духовную независимость и самостоятельность.

Укреплять культурную уверенность — значит смотреть на этот мир на равных.

Брендовые мероприятия, такие как «Понимание Китая», «Счастливый праздник Весны» и «Все четыре моря радуются весне», выходят на мировой уровень и вызывают настоящий ажиотаж вокруг привлекательности китайской культуры. Зимние Олимпийские игры в Пекине, Азиатские игры в Ханчжоу и Универсиада в Чэнду поражают всех своими великолепными выступлениями и демонстрируют высокую степень утончённости китайской культуры — её способность вбирать в себя разнообразие и проявлять толерантность по отношению ко всему миру. Форум китайско-африканского сотрудничества, Выставка импортных товаров в Шанхае, Конференция по диалогу между цивилизациями Азии и ряд других мероприятий домашней дипломатии рассказывают истории Китая и представляют китайский опыт... Китай предстаёт перед миром с открытостью и широтой духа.

Как отметил генеральный секретарь Си Цзиньпин на совещании по вопросам сохранения и развития культурного наследия: «Необходимо включить уверенность в культуру в духовный характер и культурную самобытность всего народа, формируя при этом жизнерадостный и позитивный образ мыслей, а также рациональное и спокойное отношение к жизни.»

У народа есть вера, у нации — надежда, у государства — сила.

Неустанно укрепляя основы культурной уверенности и постоянно укрепляя культурную субъектность, миллионы китайцев с уверенностью и силой, полные гордости и энтузиазма, с высоко поднятой головой шагают вперёд на великом пути строительства могущественной державы и возрождения нации.